Né de la tête des producteurs de Trinôme, PLEIN SUD, le grand voyage, c’est une aventure qui nous fait découvrir les Amériques en compagnie d’une équipe de 10 Québécois pendant un périple de 3 mois et demi.

Madeleine Poulin, la journaliste globe-trotter, au sortir d’un long séjour en Asie en sac à dos, et un ami, Réginald Fleury, d’une autre génération et d’une autre culture, acceptent l’invitation de participer à cette expérience unique.

L’aventure est racontée aux spectateurs. Tout d’abord maintenant par le docu Web, sorte de journal de bord pour l’équipe de production sur le terrain. Ensuite dès février à TV5 par la série télé de 13 heures, axée sur les regards de Madeleine et Réginald. Deux documents qui se complètent plutôt que se répéter, avec leur rythme et selon le médium.

Enfin des documentaires innovateurs sur les deux Amériques réalisés par des Québécois comme un «road movie»!

PLEIN SUD, le grand voyage © tous droits réservés 2001 Trinôme inc.